Lost Stars (Begin Again เพราะรัก คือเพลงรัก 2014)



ได้โปรดอย่ามองมาที่ฉันเลย ก็แค่ผู้หญิงช่างฝันคนหนึ่ง
โปรดมองว่าฉันกำลังไขว่คว้าหาใครสักคนที่มองไม่เห็นจะดีกว่า
จับมือฉันเอาไว้ แล้วมาดูกันว่าพรุ่งนี้เราจะตื่นขึ้นมาในสถานที่แห่งไหน
แผนที่อุตส่าห์วางไว้อย่างดี บางทีอาจเป็นแค่อะไรที่ชั่วครั้งชั่วคราวก็ได้ 
แล้วมันก็แย่มาก เพราะเทพแห่งความรักได้เรียกเอาธนูคืนแล้ว
เพราะฉะนั้น มานั่งเมาจมน้ำตากันเถอะ

พระเจ้า ได้โปรดบอกที ว่าทำไมวัยเยาว์อันมีค่าถึงได้สูญเปล่าไปรวดเร็วนัก
นี่คือฤดูแห่งการล่า แล้วเจ้าลูกแกะตัวน้อยก็กำลังวิ่งไป
ไปหาความหมายของชีวิต 
แต่ว่าพวกเราทุกคน ก็ต่างเป็นแค่ดวงดาวที่หลงทางรึเปล่านะ 
แค่ดวงดาวที่พยายามเปล่งแสงท่ามกลางความมืดมิด

แล้วเราเป็นใครกันเล่า ก็แค่เศษฝุ่นในมหาจักรวาล
"ถ้าไม่ระวังจะต้องโชคร้ายแน่ๆ" คำๆนี้ได้กลายเป็นจริงแล้ว
แต่กล้ามั้ยล่ะ กล้าที่จะให้ความทรงจำที่ดีที่สุดเป็นสาเหตุของความโศกเศร้า
เมื่อวานนี้ฉันเห็นสิงโตจุมพิตเจ้ากวางน้อยด้วยนะ
ถ้าลองเปลี่ยนหน้าหนังสือนี้ไป เราอาจจะพบตอนจบแบบใหม่ก็ได้
จบแบบที่เราเต้นรำด้วยกันทั้งน้ำตาน่ะ

ฉันว่าฉันเห็นเธอร้องไห้อยู่ตรงนั้นนะ
ฉันว่าฉันได้ยินเสียงเธอเรียกชื่อฉัน
ฉันว่าฉันได้ยินเธอร้องไห้อยู่ตรงนั้น
เหมือนกันกับฉันเลย



Please don’t see just a girl caught up in dreams and fantasies
Please see me reaching out for someone I can see
Take my hand let’s see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes it’s just a one night stand
I’d be damned Cupid’s demanding back his arrow
So let’s get drunk on our tears and
God, tell us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?

Who are we? Just a spec of dust within the galaxy
Woe is me if we’re not careful turns into reality
Don’t you dare let all these memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we’ll find a brand new ending
Where we’re dancing in our tears and
God, tell us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?

I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I saw you out there crying
Just the same
God, tell us the reason youth is wasted on the young
It’s hunting season and the lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
But are we all lost stars, trying to light up the dark?


0 comments:

Post a Comment

 
Multiverse Blog Design by Ipietoon